Vielleicht zu lange_Maybe too long

Vielleicht zu lange
(english version below)

Hinter dem Film ist vor dem Film ist hinter dem Film und wird zum Film.
Der schmale Streifen der Footage Untertitel stellt unterschiedliche Fragen: empfängt das Paar die Untertitel – und reagiert? Oder empfängt es die Texte und agiert entsprechend, und dann folgen die Untertitel auf klassische Art? Und was ist hier mehr Film, mehr Fiktion – das schwarzweisse Paar oder der Text?
Die Filmstreifen mit den deutschen UT sind aus dem Spielfilm „Perhaps Love“, 2005.
Neu arrangiert ensteht auch eine neue Geschichte.
Die Musik wurde aufgenommen, als sich Musiker des Staatstheaters Braunschweig vor dem Konzert warmgespielt haben.

Maybe too long
Behind the film is in front of the film is behind the film and turns into film.
The narrow strip of footage subtitles asks different questions: Does the couple receive the subtitles and reacts? Or do they receive the texts and act appropriately, and then the subtitles follow in a classical way? And what is more Film here, more fiction- the black and white couple or the text?
The film-strips with german subtitles come from the movie „Perhaps Love“, 2005.
Newly arranged, a new Story comes up.
The music was recorded when Staatstheater Braunschweig musician played for warm-up before a concert.

» less

Actress: Zohar Frank
Actor: Karim Ben Abdelkader
Music: Staatstheater Braunschweig

» less