Realitätspartikel_Reality particles

2007

Zwei Fernseher zeigen vier Männer und vier Frauen. Die Screens sind gesplittet und die Paarungen wechseln in unregelmässigen Abständen. Die Männer bewegen ihre Lippen synchron zu dem Satz “JA, WIR HABEN IM MOMENT NICHT SO VIEL GLÜCK”, die Frauen synchronisieren den Satz: “ICH HABE DAS RECHT AUF EINE EIGENE LIEBESGESCHICHTE”. Die Sätze stammen aus einer deutschen Fernsehserie.

» english

Two TV sets show four men and four women. Screens are split and pairings change erraticly. The men move their lips synchronously to the sentence „Yes, we are not lucky in the moment“, the women dub the sentence „I have the right of my own love story“.
The sentences come from a german TV-series.

» less

wait a minute_detail
reality particles_installation_a